Discussione: Tradurre un componente

Originariamente Scritto da Ricsca

Ho istallato un componente da vbulletin.org e lo vorrei tradurre in italiano.

Come faccio a scaricarmi il file di lingua di quel componente?

Se da admin vado in lingue e poi in scarica lingua, selezionando il nome del componente, mi scarica un file ma non ci sono le vari frasi...

Grazie

Apri il file xml del prodotto e prova a cercarle li, una volta trovate traduci in italiano quelle desiderate e poi importi di nuovo l'xml spuntando l'opzione Permetti Sovrascrittura... Così dovrebbe funzionare

Ciao

con il metodo suggerito da Alberto procedi con la variazione del master e questo a mio avviso non è cosa buona.

Se fai molte traduzioni ti consiglio questa addon http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=180380

Se hai un solo addon e lo vuoi io ti consiglio di ricercare una frase qualsiasi utilizzata dell'addon tramite il menù lingua, poi esegui una esportazionei e ti verrà creato un file xml con la sola frase tradotta, fatto questo apri il file xml del prodotto e fai una copia ed incolla dell'area inerente alle frasi e poi le traduci, in questo modo hai un file lingua completo per l'italiano.

:bai

Ottimissima mod... ho tradotto un compomente enerme in emno di un ora...