Traduzione vBulletin 4

**y2ksw** · 13-06-2011, 09:45

PS: ... forse apriamo una nuova discussione, qui siamo palesemente in off topic

**Mario9662** · 13-06-2011, 09:51

Manca una traduzione di tipo fondamentale nel scegliere come mettere l'immagine o caricarla ho via url. ecco uno screen:

**giorgino** · 13-06-2011, 10:13

Originariamente Scritto da y2ksw

Con iOS intendi, PDA, iPad e iPhone, vero?

Si tutti i dispositivi iOS, quindi iPhone e iPad

**Dark** · 14-06-2011, 22:28

Originariamente Scritto da y2ksw

Grande!

(in realtà abbiamo voluto solo provare la tua reattività)

Originariamente Scritto da giorgino

Grande Dark! Perchè parli di "versione finale"? La 4.1.4 non è stata ufficialmente rilasciata due giorni fa?

Quello che intendevo è che la traduzione non la faccio quando viene rilasciata la beta pubblica (cosa che ormai viene praticamente sempre fatta), ma invece aspetto la versione definitiva.

Originariamente Scritto da Mario9662

Manca una traduzione di tipo fondamentale nel scegliere come mettere l'immagine o caricarla ho via url. ecco uno screen:

Quello purtroppo è un bug (VBIV-12290) e non dipende dalla traduzione. Quelle frasi sono scritte nei file così come sono, non utilizzando il normale sistema delle frasi.

**Mario9662** · 15-06-2011, 14:37

Originariamente Scritto da Darkshenron

Quello purtroppo è un bug (VBIV-12290) e non dipende dalla traduzione. Quelle frasi sono scritte nei file così come sono, non utilizzando il normale sistema delle frasi.

Visto nel tracker. Ok Grazie.

**Sworm** · 17-06-2011, 00:38

Ragazzi, volevo solo ringraziarvi, la vostra traduzione in ITA è la migliore in assoluto.

L'unico piccolissimo problema che ho incontrato è nell "Subject" dell'email di benvenuto..... è tradotto ubject e quindi redirecta ad un "Not Found" Versione 3.8.7.
Nulla di che ma volevo comunque segnalarvelo.
La v 4.1.x è semplicemente perfetta, ripeto, la migliore che si trova in rete