Ciao a tutti per la traduzione in ita va bene anche l'xml del 3.6.8 oppure dove posso trovarlo?grazie
Visualizzazione Stampabile
Ciao a tutti per la traduzione in ita va bene anche l'xml del 3.6.8 oppure dove posso trovarlo?grazie
no la traduzione 3.6.8 nn è sufficiente x la 3.7.x ci sono parecchie cose in + che ovviamente nn sono state tradotte ...
c'è una traduzione disponibile cerca sul web :)
Beh su google non ho trovato niente non avete un link?
XD
quella traduzione che indica KURTZ lasciala stare ti creera' un sacco di problemi..quel tipo fa' solo danni inimmaginabili..
danni in che senso?Citazione:
Originariamente Scritto da colin
Abbiamo avuto problemi di stile (mancata o errata chiusura di tag) con alcune traduzioni.
La nostra è apposta ma è solo per vBulletin 3.6.8
La traduzione 3.7.x sarà disponibile appena che esce la versione Gold e appena che abbiamo qualche istante libero, perché quest'anno, gente, si lavora! :)
ah comunque ho usato una traduzione di vbulletin italia e funziona a meraviglia se volete la allego :)
tienila come ricordo non si sa' mai che vada in estinzione come il suo autore:D
mi sa che ti sbagli alla grande... a me funziona benissimo e non ho avuto problemi di nessun genere... anzi la consiglio vivamente... ciao...Citazione:
Originariamente Scritto da colin
come antireumatico immagino
che la traduzione possa risultare incompleta posso anche essere d'accordo ma che crei altri problemi boh ... mi sa tanto un discorso di antipatia personale ...
e rispetto a questo mi si consenta una piccola considerazione personale: è proprio vero che siamo italiani ... perfino in Ungheria hanno un supporto ufficiale ... qua siamo a farci i dispettucci da un sito all'altro ...
ehi... aspetto che fai tu una traduzione... io il mio dovere come coder per vbulletin.org l'ho fatto... tu che fai di bello... :)Citazione:
Originariamente Scritto da colin
comunque e meglio non fare off topic.. lasciamo stare il discorso e che chiunque può farsi una traduzione basta impegnare molte ore a farla... e ben venga chi fa una traduzione e la mette.... poi tocca in modo singolare decidere qual'è la migliore... io ora vedo che ne esiste una sola quasi completa e ottima... poi se tu ne sai altre le provo... cosi posso giudicare meglio...
uhmm...e' perche' mai dovrei fare ste' cose..vuoi imparare anche a me a copiare anzi copia/incolla come coder da ..org non ti ho mai letto per cui penso che hai fallito oppure come al solito ti avranno bannato..il minimo che potrebbero fare per star tranquilli hahaha
mai fatto copia incolla quando si tratta di fare qualcosa di nuovo... E poi sul .org ce il mio nome Vero ;)... anzi sono sicuro che hai qualche mia hack... :) comunque aspetto sempre la traduzione... :)
Io avevo proposto qui diverse volte, anche in presenza di Enzo (concorrente), di fare la domanda a Jelsoft. Il punto è, se devo fare tutto io, cioè trovare 3-5 persone affidabili qui, fare la domanda, e rappresentare anche tutti noi a tutti gli effetti, allora non ci sto. Se vogliamo questa cosa, tutti devono contribuire in qualche modo. Non va bene che una singola persona si assume tutte le responsabilità mentre gli altri non fanno niente.Citazione:
Originariamente Scritto da KURTZ
E per questo motivo la situazione è invariata da ormai anni.
Se vogliamo farlo, abbiamo bisogno di almeno 3 aziende (sas, snc o srl) che appoggiano la cosa e discutono con Jelsoft. Io so che ci vuole poco per convincerli, ma non voglio essere l'unico responsabile.
Il motivo delle aziende è semplice: quando si diventa ufficiali, bisogna dare un servizio, per forza. Non è più un'attività volontaria. Poremmo vendere vbulletin, installarlo ecc in nome di Jelsoft, però l'assistenza farebbe un salto del 200-300% in termini di lavoro. Chi fa questo lavoro? Chi può farlo legalmente? Solo aziende. Possiamo e dobbiamo fatturare ecc, e rendere conto delle operazioni alla Jelsoft e alla ditta che l'ha comprata.
E prima che si guadagna qualcosa, si lavora. Quindi non voglio essere l'unico che ci rimette all'inizio. Eppoi l'unione rende forte. Se c'è un problema, non cade tutto con una sola persona. Con 3 e più ci vuole un bel po' per fallire. Il numero di partecipanti deve essere dispari, per evitare lo stallo in caso di decisioni importanti. ;)
E bambini, andate a giocare fuori :)
Giovanni hai perfettamente ragione, come KURTZ, qualcuno fa il bambino e il supporo a noi Italiani non ci sarà dato MAI. Mi chiedo però chi siano queste persone serie. Sai bene che avevo fatto richiesta a vbulletin.com per il supporto, poi Sergio ha cominciato a fare casino sul forum ufficiale e tutto è finito in una bolla di sapone. Hai capito che sono Enzo di vbulletinitalia e sono d'accordo con te che le cose vanno fatte seriamente se si vuole ottenere il supporto, ma non è con la guerra che si ottiene e nemmeno con bannamenti e linciaggi vari. Finchè questo perdurerà, possiamo scordarci del supporto e ci limiteremo a lavorare come scemi solo per arricchire vb.com. Avevo proposto a Sergio di unirci ma non se ne è fatto nulla perchè qualcuno aveva altre mire, ma nel caso in qui si vuole fare come Dio comanda , io sono sempre disponibile. CiaoCitazione:
Originariamente Scritto da y2ksw
Scusami ma una cosa devo scriverla (più che dirla) senza polemica. La nostra traduzione è al 100% e l'ho fatta ex novo almeno per la versione 3.6.8, invece per la 3.7.0 Beta 4 manca solo del modulo Help Text e conto di farlo appena esce la versione definitiva, anzi vi faccio una proposta, togliamo il copyright o la scritta che dir si voglia e distribuiamola a tutti gli utenti dei nostri forum. Infine dico a Colin, fai più fatti e meno chiacchiere. Ciao anche a te;););)
Se vogliamo fare una cosa seria ci sto. Seria nel senso che ci mettiamo seriamente d'accordo e lasciamo da parte le simpatie. Il lavoro non è simpatico a nessuno, ma il supporto ufficiale ci darebbe potere, molto per dire la verità.
Non è neanche una questione di domini. Sergio ha l'incredibile fortuna di possedere vbulletin.it. Sono convinto che i nostri sitarelli di supporto sono utili ugualmente, perché raccogliamo anche lì informazioni importanti.
Invece di creare un vbulletin-it.org, possiamo utilizzare queste comunità già bene assestate.
Io ho una piccola sas, tu cosa hai?
se si tratta di dare supporto ufficiale con discorsi chiari anch'io ho la mia piccola sas ...
vogliamo iniziare a discuterne?
edit: PS. è ovvio che bisogna coinvolgere chi gestisce questo dominio ...
oltre che chiacchierone sei anche bugiardo con la B maiuscola,a dirla tutta sei proprio uno "0"Citazione:
Originariamente Scritto da sosnovara.it
Certamente in tutti i sensi.Citazione:
Originariamente Scritto da KURTZ
Quindi abbiamo finora 2 aziende. Non so ma credo anche Sergio ha una sua, farebbe 3. Chi altro si associa all'iniziativa?
Ascolta bene e parlo una sola volta. Ho 55 anni e nella vita mi hanno insegnato che è la pasta asciutta che riempie lo stomaco e non le chiacchiere. Ma che lo dico a fare tu e il tuo forum di scarti dell'OmekaTeam e forse so pure chi sei. Medita e sciogli il tuo cervello, nella vita ci vogliono le palle. CiauzCitazione:
Originariamente Scritto da colin
Il fatto del dominio è relativo, penso che vbulletin.com non bada a questo ma alle cose più importanti. Io proporrei con l'accordo di chi vuole cimentarsi di aprire un nuovo dominio, esempio vbulletin.italia.org ( come i tedeschi, è un altro forum) oppure vbulletin.italia.it. Non penso che si decidano a dare un supporto ufficiale solo per il dominio. Ad ogni modo sentiamoci in chat e vediamo innanzitutto chi è d'accordo e cosa si propone, poi ne possiamo discutere. Da parte mia troverete sempre un alleato. CiaoCitazione:
Originariamente Scritto da y2ksw
non so di che parli di quali scarti??omekateam chi e'?qualche lombrico o millepiedi bo..credo che ti manchi la pasta asciutta:dt:Citazione:
Originariamente Scritto da sosnovara.it
Chiedilo al tuo amico navajo. Ciauz:D:D:DCitazione:
Originariamente Scritto da colin
navajo??ma sei scemo cambia puscher
Enzo scusami ma xchè diavolo ti metti a flammare? stiamo cercando di iniziare (quantomeno) un discorso "serio" ... lascia perdere le idiozie ... appunto hai 55 anni ... fregatene ...
e tu Colin, nn ho la + pallida idea di quanti anni tu abbia ma ne stai dimostrando 15 ... hai delle accuse da fare? falle, ed assicurati che siano a prova di smentita ... altrimenti è aria fritta ...
detto questo e tornando al discorso principale: io ci sto, nessuno di voi mi conosce (tantomeglio qualcuno dirà :D), io personalmente nn ho pregiudizi verso nessuno ... ritengo xò due cose fondamentali:
1) questo dominio (x ovvi motivi, e capisco perfettamente anche il ragionamento di Enzo a trovare una "terza via") ...
2) la partecipazione di vBitalia e delle sue risorse ...
stendiamo una sorta di "road map" su cosa e come fare e procediamo ... (ovviamente vediamo di sentirci da qualche parte almeno) poi se d'accordo si procede con convenzioni e contratti tra di noi ... (capisco che è inutile sottolinearlo)
vedete voi, io il mio sostegno lo garantisco fin d'ora (anche xchè mi sono veramente rotto di postare da una parte e dall'altra le stesse cose, e credo che come me lo siano anche parecchi utenti che postano o di qua o di la attendendo chi risponde x primo, cosa alquanto ridicola consentitemi ...)
quindi i miei contatti privati li avete, eventualmente rispondetemi in privato e vediamo di organizzare una riunione una sera di queste (con i "protagonisti" presenti) ...
buona serata
Christian
KURTZ colin sa benissimo a cosa mi riferisco e lui fa parte del newteamsat. Detto questo non replicherò più a questo tizio, sono ospite in questo forum e non voglio creare problemi. Adesso vengo alle tue domande. Il terzo polo dovrebbe nascere in modo che non ci siano prevaricazioni o monopoli del genere, senza offesa ne per Sergio ne per Giovanni. In passato con Sergio i sono stati degli screzi, ma c'ho già messo una pietra sopra. Sentiamo le opinioni di Sergio e vediamo di metterci attorno ad una "chat" per accordarci. Ciao;);)Citazione:
Originariamente Scritto da KURTZ
Intanto ti invito a non replicare senza sapere ...questo tizio e' venuto qui ad accusare sergio di aver interloquito nel suo dialogo con il vbulletin.com..come si permette io conosco sergio da anni ed e' persona limpida..parla di "omekateam" mi auguro che non sia quell'imbecille che ha distrutto il downloadgratuito di danny....Citazione:
Originariamente Scritto da KURTZ
IMPARA A LEGGERE PRIMA DI POSTARE, STOP.Citazione:
Originariamente Scritto da colin
Citazione:
In passato con Sergio i sono stati degli screzi, ma c'ho già messo una pietra sopra.
Vedi che non sei connesso in quanto OmekaTeam lo conosce il tuo amico navajo.Citazione:
parla di "omekateam" mi auguro che non sia quell'imbecille che ha distrutto il downloadgratuito di danny....
...hai le allucinazioni..sei patetico
Scusate se non replico quasi mai, ma trovo che tutte queste discussioni non portano da nessuna parte. Credo di essere stato il primo in italia ad offrire un servizio di traduzione per vbulletin con il vecchio sito vb-ita.org, ma ropensando a quandpo ho mollato tutto proprio perchè nessuno voleva metterci del suo e leggendo poi queste discussioni penso sempre che ho fatto bene.
Qual'ora un giorno cmq ci sia la possibilità di intraprendere un discorso serio potete tranquillamente farmi parte di voi, ma finchè leggerò queste tipologie di postme ne starò alla finestra.
Bye
Di discorsi seri in questa discussione ce ne sono, certo se visualizzi quelle del tipo allora sono d'accordo con te. Certo che oguno deve fare e dire la sua, per questo motivo ho detto di ritrovarci su msn e discuterne, i bambini laciamoli fuori, questo è un discoso serio. CiaoCitazione:
Originariamente Scritto da 14 M-MT
Non voglio aprire un nuovo dominio e forum e disperdere le energie ancora. Uniamole invece e facciamo sul serio!Citazione:
Originariamente Scritto da sosnovara.it
Ditemi dove e quando e ne paliamo. CiaoCitazione:
Non voglio aprire un nuovo dominio e forum e disperdere le energie ancora. Uniamole invece e facciamo sul serio!
ripeto: troviamoci da qualche parte (se dotati di microfono x parlare meglio) e INIZIAMO a discuterne ...
come detto a Giovanni il momento buono è QUESTO giusto poco prima che esca la gold 3.7.x ...
la terza via suggerita da Enzo (ripeto) è capibilissima, ma a mio avviso è meglio usufruire di questo dominio in quanto facilissimo da raggiungere (la prima cosa che uno fa è vedere se esiste un vbulletin.it, nn scopro di certo l'acqua calda dicendo questo) naturalmente ci deve essere anche Sergio della partita ... quindi qualcuno che lo conosce (o ha i suoi contatti) veda di rintracciarlo e gli accenni al discorso ...
dopodichè si vada avanti! signori miei qua nn si tratta di produrre delle "semplici" traduzioni ... qua si tratta di prendere in mano il supporto "tecnico" vBulletin x l'Italia ...
Io direi di aprire un nuovo thread per questo nella sezione O.T. e discutere solo l'argomento in questione. I messaggi OT (flame e simili) saranno cestinati :)
Manca Sergio che però ha tantissimo da fare ... spero che abbia un po' di tempo a dedicarci.
Giovanni ti consiglierei di creare un nuovo gruppo utente e relativi permessi per le persone interessate, naturalmente una sezione apposita preclusa ai non interessati. CiaoCitazione:
Originariamente Scritto da y2ksw
PS
Chiedo di riavere se è possibile il mio nick, in quanto bannato. Ciao
oddio in effetti sarebbe la soluzione migliore ... forum privato e via ...
Volevo ribadire quanto segue:
questi sono i link dei supporti ufficiali vBulletin.
Germania= vBulletin-Germany.com
Cina= vBulletin-China.cn
Ungheria= vBulletin-Hungary.com
Come potete constatare non è certo il dominio a convincere vbulletin a dare il supporto. Ciao
La traduzione verrà fatta quando uscirà la versione completa 3.7, come al solito e come al solito verrà fatta gratuitamente non appena troveranno tempo quelli che andranno a svilupparla.
Questo post si è già trasformato in flames, meglio chiuderlo e trasferirci nell'altro : http://www.vbulletin.it/showthread.php?t=2924