Discussione: Redirect da un sito in chiusura ad un nuovo sito

Ho letto molti dei topic già presenti qui, ma purtroppo non ho trovato quello che cercavo.

Il mio vecchio sito, gt5italia.it è ormai chiuso in sola lettura da 2 mesi, mentre il nuovo sito, gtitalia.it, è stato appena aperto. Non è stata fatta una migrazione quindi sul nuovo sito sono ripartito completamente da zero. Alcuni topic li ho copiati dal vecchio al nuovo, ma pochi pochi.

Quindi prima di tutto volevo capire quale tipo di redirect fa al caso mio, infatti solo ora comprendo che il redirect 303 si fa quando si cambia dominio ma il contenuto rimane lo stesso. Oppure quando si fa un restyling e anche in questo caso però i contenuti rimangono gli stessi.

A questo punto ho pensato che il modo migliore era fare un redirect 303 di ogni singola pagina del vecchio forum, puntando all'index del nuovo sito. Tralasciando il fatto che non ci sono riuscito, ho letto che non è un buon metodo, in quanto il 303 andrebbe fatto in modo mirato e non indirizzando tutto all'index del nuovo dominio.. giusto?

Non ci sono comunque riuscito perchè scrivendo

Codice:

redirect 303 / http://www.gtitalia.it/

nel file .htaccess, succede che visitando www.gt5italia.it si viene indirizzati giustamente a gtitalia.it, ma scrivendo per esempio www.gt5italia.it/forum si viene indirizzati a www.gtitalia.itforum/. Manca lo slash e in più viene aggiunta la parola "forum". Dove sbaglio?

Ovviamente ho modificato il file .htaccess sia lato CMS che lato Forum sul vecchio sito (joomla + phpbb3).

Grazie mille