Discussione: Traduzione italiana invalida url

Originariamente Scritto da y2ksw

E' un problema di traduzione

Metto qui le variabili da impostare a:

Codice:

guest_x_replied_to_a_thread_y_in_z
{1} ha risposto alla discussione {3} <a href="{2}">{4}</a> nel forum <a href="{5}">{6}</a>

x_replied_to_a_thread_y_in_z
<a href="{1}">{2}</a> ha risposto alla discussione {4} <a href="{3}">{5}</a> nel forum <a href="{6}">{7}</a>

Devo ammettere che sono ....sprovveduto, per usare un eufemismo.
Mi ostinavo a correggere le stringhe sbagliate, e chiaramente non funzionava nulla.
Adesso ci siamo, funziona tutto.

Grazie mille, risolto.