vBadvanced CMPS: traduzione in italiano

[mossss]

allora ragazzi ecco cosa dovete fare per non tradurre tutte le frasi in italiano come ho fatto io anche se è un lavoro da 10 min

ACP => Lingue & Frasi => Scarica/invia lingue

dal riquadro Scarica selezionate Italiano e scaricate la lingua...

prima di partire vi consiglio caldamente di fare un backup al file appena scaricato!!

ora aprite il file con un editor XML-PHP-ASP-HTML ecc...

cercate

<phrasetype name="Control Panel Home Pages" fieldname="cphome">

le 5 righe seguenti sono

<phrase name="add_module"><![CDATA[Add Module]]></phrase>
<phrase name="add_page"><![CDATA[Add Page]]></phrase>
<phrase name="default_settings"><![CDATA[Default Settings]]></phrase>
<phrase name="edit_modules"><![CDATA[Edit Modules]]></phrase>
<phrase name="edit_pages"><![CDATA[Edit Pages]]></phrase>

sostituitele con

<phrase name="add_module"><![CDATA[Aggiungi Modulo]]></phrase>
<phrase name="add_page"><![CDATA[Aggiungi Pagina]]></phrase>
<phrase name="default_settings"><![CDATA[Impostazioni di Default]]></phrase>
<phrase name="edit_modules"><![CDATA[Modifica Moduli]]></phrase>
<phrase name="edit_pages"><![CDATA[Modifica Pagine]]></phrase>

cercate

<phrasetype name="vBadvanced CMPS" fieldname="adv_portal">

cancellate TUTTE le 24 righe fra la frase precedente (esclusa) e

</phrasetype>

dopodichè incollate le seguenti righe

<phrase name="active_users"><![CDATA[Utenti Attivi]]></phrase>
		<phrase name="buddies"><![CDATA[amici]]></phrase>
		<phrase name="by"><![CDATA[Da]]></phrase>
		<phrase name="discuss_this_poll"><![CDATA[Rispondi al Sondaggio]]></phrase>
		<phrase name="edit_this_post"><![CDATA[Modifica questo Messaggio]]></phrase>
		<phrase name="last_post_by"><![CDATA[Ultimo messaggio da]]></phrase>
		<phrase name="latest_forum_topics"><![CDATA[Ultimi Messaggi]]></phrase>
		<phrase name="new_pms"><![CDATA[Nuovi PM]]></phrase>
		<phrase name="news_archive"><![CDATA[Archivio News]]></phrase>
		<phrase name="no_x_online"><![CDATA[<span class="smallfont">Nessun {1} online</span>]]></phrase>
		<phrase name="not_a_member_yet_register_now"><![CDATA[Non sei ancora registrato?<br />
<a href="{1}/register.php">Registrati Ora!</a>]]></phrase>
		<phrase name="on"><![CDATA[on]]></phrase>
		<phrase name="online_buddies"><![CDATA[Amici Online]]></phrase>
		<phrase name="pm"><![CDATA[PM]]></phrase>
		<phrase name="poll_results"><![CDATA[Risultati Sondaggio]]></phrase>
		<phrase name="powered_by_vbadvanced_cmps"><![CDATA[Powered by <a href="http://vbadvanced.com" target="_blank">vBadvanced</a> CMPS v{1}]]></phrase>
		<phrase name="quick_moderation"><![CDATA[Moderazione Veloce]]></phrase>
		<phrase name="read_more"><![CDATA[<span class="smallfont">[<a href="{1}/showthread.php?{3}t={2}">Leggi Tutto</a>]</span>]]></phrase>
		<phrase name="remove_from_buddy_list"><![CDATA[Elimina dalla lista amici]]></phrase>
		<phrase name="reply_to_this_post"><![CDATA[Rispondi al Messaggio]]></phrase>
		<phrase name="send_to_friend"><![CDATA[Invia ad un Amico]]></phrase>
		<phrase name="show_printable_version"><![CDATA[Mostra versione Stampabile]]></phrase>
		<phrase name="this_poll_has"><![CDATA[Questo Sondaggio ha]]></phrase>
		<phrase name="title_username_date"><![CDATA[Titolo, Username, &amp; Data]]></phrase>
		<phrase name="top_poster"><![CDATA[Top Poster]]></phrase>
		<phrase name="vote"><![CDATA[Vota]]></phrase>
		<phrase name="welcome_back_x"><![CDATA[Bentornato <strong>{1}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="x_attachment"><![CDATA[<a href="{2}" target="_blank">Allegati</a> ({1})]]></phrase>
		<phrase name="x_events"><![CDATA[<a href="{2}" target="_blank">Eventi</a> ({1})]]></phrase>
		<phrase name="x_posts"><![CDATA[<a href="{2}" target="_blank">Messaggi</a> ({1})]]></phrase>
		<phrase name="x_threads"><![CDATA[<a href="{2}" target="_blank">Discussioni</a> ({1})]]></phrase>
		<phrase name="x_users"><![CDATA[<a href="{2}" target="_blank">Utenti</a> ({1})]]></phrase>

cercate

<phrasetype name="vBadvanced CMPS CP" fieldname="adv_portal_cp">

e come prima cancellate tutte le righe da questa frase (esclusa) fino al successivo

</phrasetype>

e incollate il seguente codice:

		<phrase name="active"><![CDATA[Attiva]]></phrase>
		<phrase name="add_module"><![CDATA[Aggiungi Modulo]]></phrase>
		<phrase name="add_page"><![CDATA[Aggiungi Pagina]]></phrase>
		<phrase name="add_setting"><![CDATA[Aggiungi Impostazioni]]></phrase>
		<phrase name="advanced_options"><![CDATA[Opzioni Avanzate]]></phrase>
		<phrase name="advanced_options_description"><![CDATA[Here you may specify a different value for each default option that will apply to this page. If no option is specified here, this page will use the default. If you wish to restore an option to it's default, simply check the "Use Default" checkbox to the right of the option's title and then save the options.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_delete_module_called_x"><![CDATA[Sei sicuro di voler cancellare il modulo dal titolo <b>{1}</b>?<br />
Questa azione <b>NON</b> può essere ripristinata.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_delete_page_called_x"><![CDATA[Sei sicuro di voler cancellare la pagina dal titolo <strong>{1}</strong>?]]></phrase>
		<phrase name="center_column"><![CDATA[Colonna Centrale]]></phrase>
		<phrase name="choose_a_file"><![CDATA[Scegli un File]]></phrase>
		<phrase name="column"><![CDATA[Colonna]]></phrase>
		<phrase name="custom_style_for_this_page"><![CDATA[Stile Custom per questa pagina]]></phrase>
		<phrase name="edit_module"><![CDATA[Modifica Modulo]]></phrase>
		<phrase name="edit_modules"><![CDATA[Modifica Moduli]]></phrase>
		<phrase name="edit_page"><![CDATA[Modifica Pagina]]></phrase>
		<phrase name="edit_pages"><![CDATA[Modifica Pagine]]></phrase>
		<phrase name="edit_setting"><![CDATA[Modifica Impostazioni]]></phrase>
		<phrase name="file_to_include"><![CDATA[File da includere]]></phrase>
		<phrase name="here_specify_which_usergroups_access_page"><![CDATA[Qui devi specificare quali gruppi devono avere accesso alla Pagina.]]></phrase>
		<phrase name="here_specify_which_usergroups_view_module"><![CDATA[Qui devi specificare quali gruppi saranno abilitati a vedere questo Modulo.]]></phrase>
		<phrase name="identifier"><![CDATA[Identificatore]]></phrase>
		<phrase name="inactive"><![CDATA[Inattivo]]></phrase>
		<phrase name="left_column"><![CDATA[Colonna di Sinistra]]></phrase>
		<phrase name="module_identifier"><![CDATA[Identificatore Modulo]]></phrase>
		<phrase name="module_title"><![CDATA[Titolo Modulo]]></phrase>
		<phrase name="modules_enabled"><![CDATA[Modulo Abilitato]]></phrase>
		<phrase name="move_to"><![CDATA[Muovi in]]></phrase>
		<phrase name="no_modules"><![CDATA[Nessun Modulo]]></phrase>
		<phrase name="option_code"><![CDATA[Opzioni Codice]]></phrase>
		<phrase name="or_template_to_include"><![CDATA[<b>O</b> Template da Includere]]></phrase>
		<phrase name="page_identifier"><![CDATA[Identificatore Pagina]]></phrase>
		<phrase name="page_identifier_example"><![CDATA[Questa è la variabile che sarà usata nell'URL del link di questa pagina. Per esempio, se questa opzione sarà impostata a 'giochi', dopo il link per questa pagina sarà :
{1}/index.php?{2}=giochi</div>]]></phrase>
		<phrase name="page_template"><![CDATA[Template Pagina]]></phrase>
		<phrase name="page_template_description"><![CDATA[Questa è la template che rimpiazza il modulo "Contenuto Pagina Custom".]]></phrase>
		<phrase name="page_title"><![CDATA[Titolo Pagina]]></phrase>
		<phrase name="remove_module"><![CDATA[Rimuovi Modulo]]></phrase>
		<phrase name="right_column"><![CDATA[Colonna di Destra]]></phrase>
		<phrase name="setting"><![CDATA[impostazioni]]></phrase>
		<phrase name="template_note_prefixes"><![CDATA[Please note that templates should have the prefix "adv_portal". It is not necessary to enter that prefix with the template name, so if the template you would like to include is named "adv_portal_search" then you would simply enter "search" for the template to include.]]></phrase>
		<phrase name="templates_used"><![CDATA[Templates Utilizzata]]></phrase>
		<phrase name="templates_used_note"><![CDATA[List all templates (seperated by comma's) that your module will use here in order to cache them and prevent unnecessary queries.<br />Note: This is only necessary when including files, but not when including templates.]]></phrase>
		<phrase name="this_what_used_identify_module"><![CDATA[ This is what will be used to identify this particular module. Unless you have a use for this it should be left blank.]]></phrase>
		<phrase name="to_remove_this_module"><![CDATA[Per rimuovere questo modulo clicca sul bottone qui sotto 'Rimuovi Modulo']]></phrase>
		<phrase name="update_all_pages"><![CDATA[Aggiornare tutte le Pagine?]]></phrase>
		<phrase name="update_all_pages_desc"><![CDATA[Set this option to 'Yes' if you would like to update all of your pages to include this module. Otherwise you will need to manually edit each page and add the module to the pages you wish for it to appear on.]]></phrase>
		<phrase name="use_default"><![CDATA[Usa Default]]></phrase>
		<phrase name="use_default_style"><![CDATA[Usa lo Stile di Default]]></phrase>
		<phrase name="vbadvanced_cmps"><![CDATA[vBadvanced CMPS]]></phrase>

adesso salvate il file e da

ACP => Lingue & Frasi => Scarica/invia lingue

da Importa lingua da file XML andate a cercare il file appena modificato.


ecco che ora avrete il vostro CMPS in italiano

[DooM3]

Ah è sucito ieri

Azz ne avevo molto bisogno thanks moh lo metto

[DooM3]

Nell'admin CP ci sono ancora parti in inglese, è normale ??

[mossss]

Nell'admin CP ci sono ancora parti in inglese, è normale ??

si è normale... nelle impostazioni di default vero?

i richiami di quella sezione vengono fatti da altre parti già esistenti... che non ho ancora tradotto...

lo farò al più presto

[mossss]

ho notato alcuni piccoli errori di grammatica... dopo li correggo

[BiOS]

Bravo Mossss!!!
Continua a darti da fare però,e vedi se puoi risolvere pure quel fastidioso cambio che avviene nel pannello dell'Admin una volta installato vBadvanced,cioè che i settings si aprono in una nuova finestra del browser

[mossss]

i settings ti si aprono in una nuova finestra???

avrai un target _blank in giro.... a me va normale...

[BiOS]

avrai un target _blank in giro......

Cos'è?

[BiOS]

Cosa dovrei fare per risolvere il fastido?

[y2ksw]

Non so che cosa sia il vbadvanced ma _blank è un'istruzione html che si trova solitamente fra i tag:

 <A HREF="XXX" TARGET="_blank">abc</A> 

Se metti:

 <A HREF="XXX" TARGET="_self">abc</A> 

oppure

 <A HREF="XXX">abc</A> 

il nuovo contenuto si apre nella stessa finestra.