Language Pack in Italiano per Vbulletin 3.0.7

[squeeze]

Ciao a tutti, sono nuovo, mi chiamo Antonio, volevo chiedervi siccome ho letto che sulla traduzione ci sono parecchi errori, e non avendo tanto tempo a disposizione per sistemarli vi chiedo se il file zip contenente la traduzione ha i file corretti oppure è quello che presenta degli errori, ciao a presto.

[squeeze]

Ho dei problemi nello scompattare i file della traduzione e dei bottoni, hanno il CRC errato e non posso scompattarli con nessun compressor, sia winrar che sia o winzip... una dritta su come posso prendere questi files?

[y2ksw]

Il file qui allegato è quello pieno di errori, relativamente inteso. E' la traduzione fedele che lascia spazio ad altre interpretazioni, e contiene più che altro errori fatte nella fretta...

PS: sembra che questo sito abbia avuto qualche problema tecnico, e quindi è possibile che il file abbia qualche errore a livello binario - guarda il mio avatar

[squeeze]

Intanto grazie per la risposta, siccome io la licenza la devo prendere domattina e con paypal ho letto che la danno subito (sempre con la speranza che ci sia un buon converter da phpbb 2 a vb 3.x) come posso risolvere per prelevare in modo ottimale tali file?
Inoltre gentilmente mi potete confermare l'esistenza di converters da poter migrare senza problemi il database del phpBb 2.0.16 (alla fine è sempre 2.0.14) al Vbulletin 3.0.7 come versione attuale?...
Grazie

[squeeze]

sarebbe possibile riceverle da qualcuno a questo indirizzo email per favore?
in modo da poterli visualizzare e farmi un idea

webmaster@lottosqueeze.org

(i file della lingua e i bottoni)

[y2ksw]

Per coloro che non riescono aprire il file zip allego nuovamente l'xml.

[squeeze]

Se volete posso passarvi un file di traduzione un po migliore, senza offesa per nessuno, l'ho preso altrove e li ho provati tutti e 2, mi sembra fatto meglio

preso da qui, mi sembrava giusto postare l'url, spero di non aver sbagliato

http://forum.downloadgratuito.net/forumdisplay.php?f=2

[squeeze]

Per la fretta non ti ho neanche ringraziato per aver rimesso lo zip a disposizione, grazie infinite

In pratica quello preso da qui, sotto nelle regole dei messaggi dice.

Puoi non postare ecc ecc (per chi non puo scrivere), cioè, mi sembra un po fatto male cosi

quello che vi ho allegato invece avvisa: Tu non puoi o Tu puoi, mi sembra + sensato

[Dobermann™]

il languages pack in italiano della versione 3.0.7 è compatibile con la versione 3.5.0 ?

[y2ksw]

Non credo. Puoi provare, ma il rischio è tutto tuo - finché non è uscita la versione ufficiale, non aggiorno il pacchetto, dato che con le beta della versione 3.0.x ho dovuto rifare la traduzione per ben 4 volte.