Ricerca:

Prova a entrate nel pannello di controllo e:

in gestione lingua, entra in Modifica impostazioni della lingua italiana, e salva;
in gestione stili, salva l'ordine di visualizzazione.


Questi...

Hai scaricato la nostra traduzione e ti fa questo?

:up:

Perfetto, grazie :)

Ok, queste erano informazioni importantissime, perché parliamo da 2+ pagine alla cieca. Cioè se non mi date informazioni le mie risposte sono vaghe. :)

Visto che hai accesso diretto ai database,...

PS: i file mysql linux sono 100% compatibili con i file windows, per cui non ci sono problemi di trasporto e pertanto non c'è nessun tipo di problema di trascodifica.

Perfetto, grazie :)

Se hai un server dedicato dovresti conoscere le basi ... almeno queste. Se non le hai forse è il caso che mi fai parlare con il tuo tecnico, facciamo prima :)

Si tratta di un semplice...

se hao il server dedicato hai accesso al file system e quindi puoi copiare i file che compongono il database (*.frm, *.MYD e *.MYI) nella cartella dove si trovano i database di mysql. Sempre che ci...

Installare apache/mysql in locale e importare il database fin quando non combacia. Poi create un backup nuovo e lo reimportate. E' macchinoso, lo so, ma non ci sono altre vie. A meno che non avere...

in questo caso la lingua di importazione era diversa da quella di esportazione. andrebbe quindi ripetuto con altre sclete fin quando non è perfetta.

Hai provato su un'installazione ex nuova (db diverso oppure con prefisso tabelle diverso)?

Prova a impostare, nel file config.php:

$config['Mysqli']['charset'] = 'utf8';

(togli gli iniziali //)

Lo stesso problema si presenta anche con un'installazione ex nuova senza alcuna modifica o aggiunta?

Chiedo perché non mi è mai capitata una cosa del genere.

Hai lo stesso problema anche con questo sito?

Hai modificato lo stile predefinito?

Controlla il sorgente pagina. Se manca, è un problema di stile. Se c'è, un problema di browser.

Probabilmente è errata la codifica della pagina, impostata nella lingua:

1467