Ricerca:

Non con le opzioni presenti normalmente in vBulletin, ma penso che tu lo possa fare con la mod che ho linkato sopra.

Per aggiungere altri pulsanti, questa mod è ciò che fa al caso tuo.
Per rimuovere il pulsante "What's New", devi modificare il template navbar nel gruppo Template Navigazione, ma non sono sicuro su...