Visualizzazione Stampabile
Non riesco scrivere in area download e anteprime, scusate quindi posto qui.
Avete novità sulla traduzione completa per vbulletin 3.6?, mi dispiace ammetterlo ma la traduzione di altri siti fa abbastanza pena anche se ci hanno messo tutta la buona volontà, per dirne una il messaggio di benvenuti ai visitatori per far leggere la faq, recuperare la password, il regolamento, è tutto riferito al sito che distribuisce tale file, link e regolamento compresi.
Rientra nella normalità ... di fare pubblicità per il proprio lavoro.
Devo dire che non piace troppa pubblicità, nemmeno quando appare in calce alla pagina, e qualche volta è veramente troppo. Posso capire che qualcuno che offre un servizio o un prodotto gratuito sia tentato di mettere il suo copyright ben in vista, ma trovo scorretto metterlo quando è stato pagato, e ancora di più, se devi sborsare altri quattrini per far sparire la scritta. Jelsoft compresa.
A livello legale credo che si possa togliere la scritta del copyright, a patto che non si dichiara il proprio, indifferentemente da ciò che viene sostenuto da altre parti, in quanto c'è un forte dubbio (legale) sulle versioni "branding-free". E' una logica commerciale per ottenere un guadagno maggiore. Se non ci fosse la versione "branding-free", allora si sarebbe tenuto di non modificare alcuna parte.
Però viene indicato, che si possono modificare, a rischio proprio, il codice sorgente e tutti i file allegati, che vanno in conflitto con "l'obbligo" di mantenere visibile il copyright, e credo che in tribunale si arriva al patteggio 50:50. Non è il caso di rischiare, ma il problema c'è ed è anche abbastanza evidente.
Quel file di traduzione non è normale... fidati....Citazione:
Originariamente Scritto da y2ksw
Mi riferivo a quello schifo di traduzione Italiana che stanno distribuendo altrove, spacciandola quasi come file di lingua per supporto ufficiale in Italia per vB, e poi quello che intendevo io deve rimanere solo tradotto perchè serve all'utente, indipendentemente dalla pubblicità o meno, penso che si siano solo incasinati nel file .xml, come possono pretendere di diventare un supporto ufficiale, mi dispiace solo che questo sito abbia pochi utenti perchè merita davvero molto, e mi dispiace anche che Danny abbia lasciato il suo sito, avrà avuto i suoi motivi, ma è stato davvero un peccato perchè penso che stia andando allo sbaraglio, spero solo che si riesca a migliorare questo: vbulletin.it, e di ricevere il meglio, ed a parte che offrire i nostri ringraziamenti, magari anche una donazione ogni tanto non guasta.
Ciao, e spero che la prossima volta riesco a trovare il file completo per i miei moderatori che di inglese nulla manco a pagarli :)
Grazie Loris della segnalazione, come detto nei vari post che hanno allegati la traduzione siete liberissimi di cambiarla come meglio volete, usarla e mettere i vostri riferimeni a vostro piacimento.Citazione:
Originariamente Scritto da loris
Al momento dovrebbe essere tutto tradotto, ance nel pannello amministrazione, rimangono fuori solo parte degli HELP TEXT dell'aminstrazione, ma se hai dubbi o cerchi chiarimenti in merito possiamo sempre dartele qui.
Ovviamente stiamo procedendo al completamento dell'operazione di traduzione, che essendo però a titolo gratuito necessita di un pò di tempo in più del necessario :D
Ma quelli sono proprio fuori di testa tutti quanti, perdonate l'OT, ma voglio segnalarvelo:
LINK RIMOSSO
transigi loris..transigi..intanto hanno bannato sul downloadgratuito sia te che quello stronzo di placido hihihi chissa' lillo ???
Sapevo di essere bannato altrimenti non avrei neanche risposto o almeno non in quel modo con uno sfogo totaleCitazione:
Originariamente Scritto da colin
1) perchè non me ne frega nulla di essere un utente di siti del genere, che supporto puoi ricevere da chi ne sa meno di te
2) un modo per eludere i ban c'è sempre, ma facendo riferimento alla prima risposta, non c'è ne sara bisogno.
Poi cmq credo che si sia andato già troppo OT, credo sia meglio chiuderla qui, almeno in questo post.
penso che a breve sarà al 100% :up:
la cosa piu' deprimente per un webmaster e' quella di fare i copia/incolla e metterli in pubblico per giustificarsi..qui credo si veda la vera personalita' dell'uomo ovvero "nullo" by