Bug nelle opzioni di registrazione?

Ciao a tutti :)

stamattina stavo sistemando un attimino la board e ho visto la natività di questa funzione

"Username Regular Expression" (prima usavo un plugin)

ho aggiungo l'espressione regolare ^[A-Za-z0-9]+$ e tutto sembra funzionare, però quando nel modulo di registrazione si inserisce un username "invalido" , ossia:

"*_--_-"""---Ciao---$$""

non da un'errore del tipo "username invalido", ma

"questo username è già registrato se sei "*_--_-"""---Ciao---$$"" e hai dimenticato la password clicca qui"

visto che l'username non esiste, non dovrebbe dirlo, giusto? :cop:

ho pensato che fosse il vecchio file di lingua, l'ho aggiornato con quello che avete tradotto voi e il "problema" persiste...

Non è una buona idea raccontare all'utente che username e/o password siano errate. E meglio dire che esiste già.

E' un problema tecnico, ma volendo si potrebbe cambiare la traduzione.