Inserire link alternativo di download

Ho installato il prodotto downloads 2 nel mio forum, e vorrei personalizzarlo inserendo un'ulteriore link di download.
Così mi sono messo a smanettare sul template, riuscendo a produrre questo stralcio di codice:

Codice HTML:

---

<img src="http://chart.apis.google.com/chart?chs=150x150&amp;cht=qr&amp;chl=http://www.miosito.com/downloads.php?do=file&amp;id={vb:raw file.id}&amp;choe=UTF-8&amp;chld=L|4"></img>

---

Per chi non lo sapesse, l'url inserito sotto il tag <img> dovrebbe essere in grado di utilizzare le charts api di google per produrre un codice QR.

Il mio problema a questo punto è che la variabile {vb:raw file.id} non viene convertita nell'ID del file, rendendo impossibile il download del file desiderato.

Come mai?

Ringrazio anticipatamente chi interverrà.