Indirizzo forum errato in mail inviate

Buongiorno a tutti.
Nelle mail che il forum invia automaticamente agli utenti che decidono di sottoscrivere una discussione per rimanere aggiornati sulla stessa, l'indirizzo del forum è errato.
Incollo la prima parte del testo della mail per spiegarmi meglio.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da mail

Gentile Pincolpallino,

Sei sottoscritto alla discussione "C'eran due coccodrilli" di Zorro76, ci sono 46 nuovi messaggi in questa discussione, l'ultimo ad aver scritto è stato Ketty16.
http://forum.nomedominio.com/http://...ante-della-url

I seguenti messaggi sono stati scritti nella discussione:
************ [...]

---

In pratica il nome del sito è scritto due volte.
Ho cercato tra le impostazioni ma senza successo, mi sarà sfuggito.
Qualcuno potrebbe gentilmente darmi una mano?

Grazie mille per la disponibilità!

Stai utilizzando la traduzione per una versione di vBulletin diversa da quella per cui era stata creata la traduzione. A occhio e croce direi che usi vB 4.1.1 o una versione superiore, ma la traduzione che usi è per una versione più vecchia. A seguito di delle modifiche fatte in vB 4.1.1, il modo in cui i link in quasi tutte le email inviate dal forum vengono generati è cambiato, motivo per cui devi aggiornare la traduzione affinché siano corretti anche nelle email in italiano.
Puoi scaricare la traduzione aggiornata da qui.

hai ragione, sono un idiota. ogni tanto è giusto dirselo :p

grazie mille :)