Aggiornamento vBulletin 4.1.0 Patch Level 2

Salve, oggi ho aggiornato la licenza e di conseguenza ho aggiornato vBulletin alla versione 4.1.0 Patch Level 2
Ho scaricato la vostra traduzione 4.10 ma non vedo il messaggio iniziale quello dedicato ai utenti non iscitti........se non sei registrato...ecc.ecc....forse perche la versione è Patch Level 2?
Ecco il link del forum
So da dove si aggiunge ma non ricordo tutti i parametri per i vari link.....tipo per registrarsi

Poi ho un'altro problema....CREDO di aver fatto l'upgrande correttamente seguendo questi passi

Dopo aver scompattato il nuovo Vbulletin tramite FTP ho caricato tutta la cartella upload
Alla fine del processo ho digitato il link http://www.miosito.com/install/upgrade.php
dai passi sembra sia andato tutto con esito positivo....infatti vedo tutto aggiornato completamente.....eppure continuo a vedere nellaprima pagina come messaggio del pannello admin la scritta

vBulletin 4.1.0 PL2 is now available.

If you have an active vBulletin license, you can download your copy of 4.1.0 PL2 from the vBulletin Customer Area at: http://members.vbulletin.com.
More details can be found here: vBulletin 4.1.0 announcement

Attention! if you are running vBulletin 4.1.0 or 4.1.0 PL1 (NOT vBulletin 4.1.0 PL2) please follow these instructions.

E nel pannelloadmin in alto leggo Pannello di Controllo Amministratore (vBulletin 4.1.0 Patch Level 2)
è normale?
Grazie

Sì, dopo l'upgrade rimane sempre qualche messaggio di troppo :p

Il messaggio è invece un avviso, probabilmente non tradotto ...

Quella è una news, le quali sono controllate direttamente dallo staff vB.com. Anche se utilizzi l'ultima versione, finché loro la lasciano tra quelle che devono apparire nel Pannello di Controllo non sparirà, a meno che non la nascondi tu manualmente.