problema caratteri dopo upgrade a versione 3.8.6

Salve,
ho fatto l'upgrade di vbulletin da 3.8.5 a 3.8.6 Funziona tutto , ma deve essere successo qualcosa con il set di caratteri. Infatti ora quando scrivo un nuovo messaggio e inserisco lettere accentate oppure ° # etc nel messaggio che poi leggo sul forum non vedo i suddetti caratteri ma il codice degli stessi. Per esempio, al posto della è leggo & #232;
La cosa strana però è che quanto sopra succede solo se uso, per scrivere il messaggio, la finestra di Risposta rapida. Se invece uso "Reply to" oppure "Quote", per rispondere ad una discussione, i caratteri vengono correttamente visualizzati.
Il problema si presenta anche scrivendo nella chatbox (cyb chatbox vers. 2.3)
Il forum è www.hamradioweb.org/forums
Come posso risolvere il problema ?
Grazie

Arturo

Preciso che non è il primo upgrade che faccio , sarà forse il decimo o più, ma è la prima volta che mi capita questo inconveniente.
Può essere un bug della versione 3.8.6 ?

Prova ad aggiornare anche la traduzione

Inoltre da gestione linguaggi prova a cambiare il charset in utf-8

Grazie per la risposta. Dove trovo traduzioni in italiano aggionate e affidabili ?
Comunque non credo si tratti di problema di traduzione, perchè il problema si presenta anche se imposto come limguaggio predefinito del forum l'inglese.
Intanto ho constatato un altro particolare: il problema si presenta anche se edito un messaggio preesistente con la modalità semplice di scrittura. Se invece uso la modalità avanzata (il word processor esteso) il problema non si presenta.
Credo ci sia un problema di codice PHP.

Cambiare il charset HTML in gestione linguaggi non ha risolto il problema.

http://www.vbulletin.it/forumdisplay...prime-Download

Le migliori traduzioni dalla casa Darkshenron :)