Connessione a mysql da remoto

Ho una web application che fa uso di un db mysql, e nel web.config ho inserito la stringa di connessione:
<add name="stringaConnessioneDB" connectionString="server=localhost; user id=userid; password=pwd; database=Mydb; pooling=false;" providerName="MySql.Data.MySqlClient"/>

l'applicazione funziona correttamente sul server, dovendo modificarla l'ho copiata sul mio pc e ho cambiato la stringa di connessione sostituendo localhost con l'ip del server, ma mi dà errore:
" impossibile eseguire l'accesso per l'utente userid".
Ho letto che per le connessioni esterne bisogna anche abilitare l'ip allo user che si collega al server, ho fatto anche questo, difatti nella tabella db, vedo correttamente lo user e il db a cui deve collegarsi con tutti i privilegi settati a 'Y'. Ma l'errore è sempre lo stesso.
Ho notato però che nelle tabelle table_priv e columns_priv sono vuote, per cui devo inserire anche in queste tabelle lo user e i relativi diritti?

Non devi cambiare nulla nelle tabella mysql, altrimenti rischi che non va più nulla.

Per poter accedere al database da remoto è necessario che sia aperta la porta 3306 e che sia abilitato l'accesso remoto (networking) nella configurazione mysql.

Raccomando l'utilizzo di password veramente sicuri!

Penso che il problema non sia dovuto alla connessione remota, perchè ho installato MySql Administrator sul mio pc e sono riuscito a connettermi a MySQl sul server, mentre dall'applicazione .Net continua a darmi sempre lo stesso errore.
Allora ho installato MySql anche sul mio pc e anche in questo caso ottengo sempre lo stesso errore se lancio l'applicazione .Net.
Una cosa in più che posso dire è che ho cercato di installare sul mio pc il connector per .Net versione 5.2.5 e l'installazione è fallita, così come è fallita anche l'installazione del connettore versione 5.1.7, mentre sono riuscito a installare la versione 5.0.9.
Invece sul server non ho avuto nessun problema nell'installare il connector versione 5.2.5.
Potrebbe essere per questo che dall'applicazione .Net non riesco a collegarmi?

Sì. Ma non conosco bene .net.