Utenti bannati automaticamete all'iscrizione

Salve,
quando gli utenti si iscrivono ricevono la mail di verifica dell'indirizzo. Prima che confermino VB li mette tra Users Awaiting Email Confirmation.

Fin qui tutto bene.

Nel momento in cui conremano l'indirizzo il sistema li sposta nel gruppo "Registered Users" ma contemporaneamente li banna :eek:

Li vedo in Utenti -> Visualizza utenti bannati, ma non sono nel gruppo Banned Users

Se da qui rimuovo il ban mi ritornano in Users Awaiting Email Confirmation

Qualche consiglio?
Sono moderatamente disperato :(

Ascoltami bene, nella traduzione che usi c'è un impostazione sbagliata e quindi gli utenti leggono che sono bannati. Questa impostazione è nei permessi forum. Vai in pannello admin->Gruppi utente->Gestione gruppi utente->Gruppo utenti alla voce "Opzioni dei gruppi utenti", se la frase è così:

Questo gruppo utenti è un gruppo 'bannato'
(Impostando questa opzione su 'No' questo gruppo utenti verrà trattato come un gruppo bannato, questo impedirà l'invio di email di notifica, visualizzerà un messaggio di errore nelle pagine ad accesso riservato e altri comportamenti non specificati.) e tu hai impostato "SI" è sbagliato. La frase giusta è questa:

Questo gruppo utenti NON è un gruppo 'bannato'
(Impostando questa opzione su 'No' questo gruppo utenti verrà trattato come un gruppo bannato, questo impedirà l'invio di email di notifica, visualizzerà un messaggio di errore nelle pagine ad accesso riservato e altri comportamenti non specificati.) e devi avere l'impostazione sempre su "SI" risolvi il problema. Ciao

grazie enzo,
in tutta sincerità avevo provato a mettere su SI, e ho visto che funzionava, solo che pensavo ad un bug

magari sarebbe il caso che venisse aggiornata la traduzione