come tradurre i mesi e i giorni

Visualizzazione Stampabile

05-03-2008, 01:00
Sworm

come tradurre i mesi e i giorni

Ciao,
ho un problema,
non riesco a tradurre i mesi e i giorni visualizzati sotto il nome utente di ogni post e nell'ultimo messaggio visualizzabile all'indice del forum.....
Nonostante abbia tradotto i mesi e i giorni, quando inserisco questo formato d F Y nel formato della data che verrà visualizzato in tutte le pagine del forum, visualizzo i mesi in inglese.... ho letto i link di formattazione e delle zone, ma ci ho capito ben poco, come posso far si che vengano visualizzati in italiano?
C'è qualcuno che sa qualcosa in più a riguardo?
06-03-2008, 00:46
y2ksw

Se il server è dedicato, credo che puoi aggiungere un file di configurazione che traduce le date e i messaggi PHP nel localeid dell'utente (browser). Però non l'ho mai fatto.
10-07-2008, 21:53
Matteo_80CP

purtroppo anche io ho lo stesso problema e parlando con l'asistenza del mio hosting mi hanno detto che non diepnde da loro ma dal forum. qualcuno avrebbe una soluzione per tradurre i mesi in italiano con vb 3.7.1?
11-07-2008, 16:58
y2ksw

Il problema sta nelle librerie runtime di PHP che contengono giorni e mesi in inglese. Quindi se mostri una data d F Y, il giorno è in Inglese.

In vBulletin qualcosa al riguardo è stato fatto, ma solo per le date esplicitamente gestite (ad esempio nel calendario).
11-07-2008, 18:28
Enzo

Citazione:

Originariamente Scritto da Matteo_80CP

purtroppo anche io ho lo stesso problema e parlando con l'asistenza del mio hosting mi hanno detto che non diepnde da loro ma dal forum. qualcuno avrebbe una soluzione per tradurre i mesi in italiano con vb 3.7.1?

Mandami una email. Ciao