Hey? Traduzione? si? :) Ciao

Scusate la mia monotonia... forse anche irritante, però essendo l'unica traduzione valida reperibile in rete non posso neanche farne a meno di chiederlo..
A che punto siete con la nuova traduzione? :) Tra poco forse finirete la traduzione per vbulletin 3.6.2 e subito uscirà la versione 3.6.2..
Sergio! avevi promesso per il fine settimana prossimo! scherzo :) so quanto è dura altrimenti c'è la facevamo da soli... e io personalmente apprezzo il vostro lavoro, spero che venga rilasciata il prima possibile, vi auguro buon lavoro e buona fortuna a questo forum che secondo me lo merita più di altri senza fare nomi, che obbligano gli utenti pure quelli bannati a ricevere le loro mails o newsletter, ma pensa te dove siamo arrivati...costretti a metterli negli address di spammatori perchè rifiutano di rimuovere gli account.. magari con una bella denuncia lo faranno...

Scusa tu, non avevo letto:
http://www.vbulletin.it/showthread.php?t=975&page=2

Questo fine settmana mi sno ripromesso di spostare il server, come vedi abbiamo fatto bene ad aspettare un pò visto che la 3.6.1 ha avuto problemi alla prima release ;)

Dite che ci saranno problemi ad usare la versione (vostra) della lingua per vB3.6.0 fino alla vostra nuova release per la 3.6.2?

Non credo. Potrebbe mancare qualche frase, al massimo.

Ho scaricato la vostra traduzione e ci sono molte parti ancora in inglese.Asta siempre a todos

Si, immagina che ci sono certi che dicono che la traduzione che si trova altrove è la migliore e questa di questo sito è penosa ma evidentemente leggono al contrario come gli arabi!
Io invece dico meno male che esiste vbulletin.it altrimenti staremmo inguaiati veramente cazzo!
a costo di aspettare un'altro mese per la traduzione il mio forum con altre traduzioni non lo installo nemmeno morto.

E Ancora Auguri!!! Lunga Vita A Vbulletin.it!

Se mi permettete posso solo fare una osservazione, ne ho provate tre e di tre siti diversi non offendetevi ma la migliore e piu italianizzata è quella della concorrenza vbulettin italia almeno per la 361 adesso ho scaricato anche la 362 e mi smbra ottima.Spero di non avervi offeso ma sono abituato a dire la verità.Asta siempre

Si, FORSE, solo che le frasi non sono messe al punto giusto è questo il problema...per non parlare di altre cose di cui non mi sembra proprio il caso parlarne, comunque te ne accorgerai usandola nel tempo e ti auguro di sbagliarmi