Discussione: Mail attivazione e pm benvenuto in inglese

Originariamente Scritto da Woldemort

salve raga ho un problema un po strano... Informatica & Games - News
Allora, premetto che il linguaggio italiano cè e il forum come vedete è in italiano... tutto funziona nella norma in italiano ma il messaggio di benvenuto compare in inglese, e l'email di attivazione è in inglese... premessa ulteriore nei linguaggi cè l'italiano del pm e dell'email... e ancora se sostituisco la parte inglese con quella italiana il messaggio è sempre in inglese... non so + che fare

Devi tradurre e usare la parte tradotta per indicare il messaggio in Italiano. Probabilmente però è presente un'anomalia nella tabella phrase, dove si sovrappone parte delle traduzioni al linguaggio master. Questo problema è presente soprattutto nei forum nati in vecchia data, dove erano presenti diversi bug nelle traduzioni e rimandati fino ad oggi.

Per riparare il problema è necessario azzerare la data di importazione/aggiornamento di tutte le frasi e reimportazione dei vari dizionari, compreso l'Inglese, nella speranza che non verrà reintrodotto ancora una volta il problema. E' sottinteso fare un backup prima di tentare questa operazione.